Vente d'un manuscrit pour payer les frais de justice

18/07/2007
François Koltès, ayant droit de Bernard-Marie Koltès, va vendre le manuscrit autographe de "Roberto Zucco" de son frère dramaturge "pour faire face aux frais et condamnations" dont il a fait l'objet, après la polémique sur la distribution du "Retour au désert", a-t-il annoncé.

Dans un communiqué, M. Koltès a indiqué avoir pris cette décision "pour faire face aux frais et condamnations des procédures engagées contre moi par Madame Muriel Mayette, administrateur général de la Comédie-Française et metteur en scène du Retour au désert". Le frère de l'écrivain avait été condamné le 20 juin dernier à verser 30.000 euros à la Comédie-Française pour avoir "abusé de son droit moral d'ayant droit".

La pièce "Retour au désert", qui marquait l'entrée du dramaturge mort en 1989 au répertoire du premier théâtre de France, avait été jouée trente fois avant d'être retirée de l'affiche à la demande de François Koltès. Ce dernier reprochait à Mme Mayette de ne pas faire interpréter le rôle du personnage d'Aziz par un comédien arabe, contrairement à la volonté de son frère.

M. Koltès a indiqué qu'il était "en contact" avec deux universités américaines et l'IMEC, institut de conservation d'archives, pour une vente prochaine du manuscrit. Estimant le montant global de ses frais à quelque 50.000 euros, M. Koltès a indiqué qu'il "n'y avait pas d'amertume dans ce geste. Je ne peux pas payer, je n'ai pas d'autre solution", a-t-il dit.

Le frère de l'écrivain fait également face à une procédure pour diffamation, à la suite de propos qu'il avait tenus dans la presse, fustigeant le théâtre. L'affaire sera jugée le 12 septembre.